-
1 замкнутый комплекс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замкнутый комплекс
-
2 замкнутый комплекс
Mathematics: closed complexУниверсальный русско-английский словарь > замкнутый комплекс
-
3 замкнутый комплекс
за́мкнений ко́мплексРусско-украинский политехнический словарь > замкнутый комплекс
-
4 замкнутый комплекс
за́мкнений ко́мплексРусско-украинский политехнический словарь > замкнутый комплекс
-
5 замкнутый комплекс
closed complex мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > замкнутый комплекс
-
6 неприводимо замкнутый комплекс
Mathematics: irreducibly closed complexУниверсальный русско-английский словарь > неприводимо замкнутый комплекс
-
7 неприводимо замкнутый комплекс
irreducibly closed complex матем.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > неприводимо замкнутый комплекс
-
8 комплекс
астр., матем.ко́мплекс, -су- автоматизированный комплекс
- алгебраический комплекс
- ассоциированный комплекс
- ациклический комплекс
- барицентрический комплекс
- бесконечный комплекс
- выпуклый комплекс
- вычислительный комплекс
- дуальные комплексы
- евклидов комплекс
- замкнутый комплекс
- звёздный комплекс
- изоморфные комплексы
- инъективный комплекс
- клеточный комплекс
- комплекс активности
- комплекс ребра
- комплекс тела
- коцепной комплекс
- криволинейный комплекс
- линейный комплекс
- многомерный комплекс
- моноциклический комплекс
- непрерывный комплекс
- огневой комплекс
- одномерный комплекс
- ориентированный комплекс
- открытый комплекс
- отрицательный комплекс
- покрывающий комплекс
- полиэдральный комплекс
- полиэдрический комплекс
- положительный комплекс
- природный комплекс
- программный комплекс
- пусковой комплекс
- расщепляемый комплекс
- роботизированный комплекс
- световой комплекс
- связный комплекс
- симплексообразный комплекс
- симплициальный комплекс
- технологический комплекс
- топологический комплекс
- трёхмерный комплекс
- целочисленный комплекс
- цепной комплекс -
9 комплекс
астр., матем.ко́мплекс, -су- автоматизированный комплекс
- алгебраический комплекс
- ассоциированный комплекс
- ациклический комплекс
- барицентрический комплекс
- бесконечный комплекс
- выпуклый комплекс
- вычислительный комплекс
- дуальные комплексы
- евклидов комплекс
- замкнутый комплекс
- звёздный комплекс
- изоморфные комплексы
- инъективный комплекс
- клеточный комплекс
- комплекс активности
- комплекс ребра
- комплекс тела
- коцепной комплекс
- криволинейный комплекс
- линейный комплекс
- многомерный комплекс
- моноциклический комплекс
- непрерывный комплекс
- огневой комплекс
- одномерный комплекс
- ориентированный комплекс
- открытый комплекс
- отрицательный комплекс
- покрывающий комплекс
- полиэдральный комплекс
- полиэдрический комплекс
- положительный комплекс
- природный комплекс
- программный комплекс
- пусковой комплекс
- расщепляемый комплекс
- роботизированный комплекс
- световой комплекс
- связный комплекс
- симплексообразный комплекс
- симплициальный комплекс
- технологический комплекс
- топологический комплекс
- трёхмерный комплекс
- целочисленный комплекс
- цепной комплекс -
10 abgeschlossener Komplex
замкнутый комплексНемецко-русский математический словарь > abgeschlossener Komplex
-
11 geschlossener Komplex
замкнутый комплексНемецко-русский математический словарь > geschlossener Komplex
-
12 closed complex
1) Математика: замкнутый комплекс2) Генетика: закрытый комплекс (комплекс, образуемый слабым участком связывания двухцепочечной молекулы ДНК и РНК-полимеразой без локального расплетания цепей ДНК и характеризующийся относительно большим временем жизни) -
13 closed complex
Большой англо-русский и русско-английский словарь > closed complex
-
14 irreducibly closed complex
Математика: неприводимо замкнутый комплексУниверсальный англо-русский словарь > irreducibly closed complex
-
15 closed complex
мат. -
16 irreducibly closed complex
English-Russian scientific dictionary > irreducibly closed complex
-
17 facility
- электроустановка
- средство
- производственный объект
- основные средства
- объект
- оборудование
- канал связи
- здание
- аппаратура
аппаратура
-
[Интент]FR
-
виды аппаратуры
- низковольтная аппаратура
- аппаратура распределения
- аппаратура управления
- аппаратура распределения и управления
- аппаратура для цепей управления
- коммутационная аппаратура
- контрльно-измерительная аппаратура (КИП)
- электронная аппаратура
- радиоэлектронная аппаратура
- закрытая аппаратура без вентиляции, охлаждаемая естественной конвекцией воздуха
- закрытая вентилируемая аппаратура
- открытая аппаратура
- периферийная аппаратура
- переносная аппаратура
- портативная аппаратура
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
здание
Наземное сооружение с помещениями для проживания, деятельности людей, хранения сырья или продукции или содержания животных.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
здание
Наземное строительное сооружение с помещениями для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции или содержания животных
[ ГОСТ Р 52086-2003]
здание
Строительная система, состоящая из несущих и ограждающих или совмещенных несущих и ограждающих конструкций, образующих наземный замкнутый объем, предназначенный для проживания или пребывания людей в зависимости от функционального назначения и для выполнения различного вида производственных процессов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
здание
Покрытая крышей конструкция со стенами, в которой энергия применяется для создания определенных условий внутри помещения. В качестве здания может рассматриваться здание целиком или его часть, спроектированная или перестроенная для отдельной эксплуатации.
[ДИРЕКТИВА 2002/91/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕТА И СОВЕТА от 16 декабря 2002 г. по энергетическим характеристикам зданий]
здание
Результат строительства, представляющий собой объемную строительную систему, имеющую надземную и (или) подземную части, включающую в себя помещения, сети инженерно-технического обеспечения и системы инженерно-технического обеспечения и предназначенную для проживания и (или) деятельности людей, размещения производства, хранения продукции или содержания животных.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]
здание
Результат строительства, представляющий собой объемную строительную систему, имеющую надземную и (или) подземную части, включающую в себя помещения, сети и системы инженерно-технического обеспечения и предназначенную для проживания и (или) деятельности людей, размещения производства, хранения продукции или содержания животных [4].
Примечание - Данное определение может относиться к зданию в целом или к отдельным частям здания, которые могут использоваться отдельно.
[ ГОСТ Р 54860-2011]- Промышленные здания
-
Общественные здания
-
учреждения и организации управления, финансирования, кредитования, госстраха, просвещения, дошкольные;
- библиотеки, архивы;
- предприятия торговли, общепита, бытового обслуживания населения;
- гостиницы;
- лечебные учреждения;
- музеи;
- зрелищные предприятия и спортивные сооружения
-
учреждения и организации управления, финансирования, кредитования, госстраха, просвещения, дошкольные;
- Жилые здания
Части здания
1 - фундамент;
2 - цоколь;
3 - поле стены (лицевая поверхность стены);
4 - карниз;
5 - оконный проем;
6 - дверной проем;
7 - простенок;
8 - перемычка (часть стены, перекрывающая оконные или дверные проемы);
9 - междуэтажное перекрытие;
10 - подвал;
11 - подполье;
12 - нижнее перекрытие;
13 - чердачное перекрытие;
14 - балки;
15 - кровля;
16 - стропила;
(15+16) - крыша[Грингауз Ф.И. Слесарь-жестянщик по промышленной вентиляции. Госстройиздат, 1959. 264 стр.]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
- магистральный нефтепроводный транспорт
- опалубка
- теплоснабжение зданий
- энергосбережение
EN
DE
FR
канал связи
канал
Средства односторонней передачи данных. Примером канала может быть полоса частот, выделенная одному передатчику при радиосвязи. В некоторой линии можно образовать несколько каналов связи, по каждому из которых передается своя информация. При этом говорят, что линия разделяется между несколькими каналами. Существуют два метода разделения линии передачи данных: временное мультиплексирование (иначе разделение по времени или TDM), при котором каждому каналу выделяется некоторый квант времени, и частотное разделение (FDM - Frequency Division Method), при котором каналу выделяется некоторая полоса частот.
[И.П. Норенков, В.А. Трудоношин. Телекоммуникационные технологии и сети. МГТУ им. Н.Э.Баумана. Москва 1999]В одной линии связи можно образовать несколько каналов связи (виртуальных или логических каналов), например путем частотного или временного разделения каналов. Канал связи - это средство односторонней передачи данных. Если линия связи монопольно используется каналом связи, то в этом случае линию связи называют каналом связи.
[ http://www.lessons-tva.info/edu/telecom-loc/m1t2_2loc.html]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
оборудование
оборудование
Совокупность связанных между собой частей или устройств, из которых по крайней мере одно движется, а также элементы привода, управления и энергетические узлы, которые предназначены для определенного применения, в частности для обработки, производства, перемещения или упаковки материала. К термину «оборудование» относят также машину и совокупность машин, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения одной и той же цели.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
-
[IEV number 151-11-25 ]
оборудование
Оснащение, материалы, приспособления, устройства, механизмы, приборы, инструменты и другие принадлежности, используемые в качестве частей электрической установки или в соединении с ней.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
equipment
single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
[IEV number 151-11-25 ]
equipment
material, fittings, devices, components, appliances, fixtures, apparatus, and the like used as part of, or in connection with, the electrical equipment of machines
[IEC 60204-1-2006]FR
équipement, m
matériel, m
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
[IEV number 151-11-25]Тематики
EN
- accessories
- apparatus
- appliance
- assets
- environment
- equipment
- facility
- fitment
- fixing
- gear
- H/W
- hardware
- hardware environment
- HW
- installation
- instrument
- instrumentation
- layout
- machinery
- outfit
- paraphernalia
- plant
- plant stock
- product
- provisions
- rig
- rigging
- set-up
- stock-in-trade
- tackle
- technical equipment
- technique
DE
FR
- machine
- matériel, m
- équipement, m
объект
То что может быть индивидуально описано и рассмотрено.
Примечание
Объектом может быть, например:
- деятельность или процесс
- продукция
- организация, система или отдельное лицо, или
- любая комбинация из них.
[ИСО 8402-94 ]
объект
Любая часть, элемент, устройство, подсистема, функциональная единица, аппаратура или система, которые можно рассматривать в отдельности [12].
Примечания
1. Объект может состоять из технических средств, программных средств или их сочетания и может также в частных случаях включать технический персонал.
2. Ряд объектов, например, их совокупность или выборка, может рассматриваться как объект.
[12] Международный стандарт СЕI IЕС 50 (191).
Глава 191. Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.127-99]
объект
Деятельность или процесс, продукция, организация, система, отдельное лицо или любая комбинация из них, индивидуально описанная и рассмотренная.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
объект
Составная часть схемы, отражающая неделимый элемент описываемой предметной области.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
объект
1. Предмет, вещь, явление, на которые направлена деятельность, то, что подвергается какому-либо воздействию. 2. В обиходной речи — вообще всякий предмет, вещь. 3. В философии — то, что существует вне нас и независимо от нас, внешний мир, действительность. В словаре принято первое из перечисленных значений (см., например, Объект управления, Хозяйственные объекты, Экономический объект).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
object
Scheme component reflecting a primary unit of object domain.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- защита информации
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- спорт (управление Играми)
- управл. качеством и обеспеч. качества
- экономика
EN
электроустановка
Любое сочетание взаимосвязанного электрического оборудования в пределах данного пространства или помещения.
[Макаров Е.Ф. Справочник по электрическим сетям 0,4-35 кВ и 110-1150 кВ]
электроустановка
Совокупность машин, аппаратов, линий и вспомогательного оборудования (вместе с сооружениями и помещениями, в которых они установлены), предназначенных для производства, преобразования, трансформации, передачи, распределения электрической энергии и преобразования ее в другие виды энергии
[ПУЭ]
электроустановка
Энергоустановка, предназначенная для производства или преобразования, передачи, распределения или потребления электрической энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
электроустановка
Совокупность взаимосвязанного электрического оборудования, имеющего согласованные характеристики и предназначенного для определенной цели.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
установка
-
[IEV number 151-11-26]EN
electrical installation
assembly of associated electric equipment having co-ordinated characteristics to fulfil specific purposes
[IEV number 826-10-01]
installation
one apparatus or a set of devices and/or apparatuses associated in a given location to fulfil specified purposes, including all means for their satisfactory operation
[IEV number 151-11-26]FR
installation électrique, f
ensemble de matériels électriques associés ayant des caractéristiques coordonnées en vue d'une application donnée
[IEV number 826-10-01]
installation, f
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou d'appareils associés en vue d’une application déterminée et situés en un emplacement donné, y compris les moyens nécessaires à leur fonctionnement correct
[IEV number 151-11-26]Параллельные тексты EN-RU
In water installations, harmonics are mainly generated by Variable Speed Drives, Ozone generators and UV lamps, which should all be carefully managed.
Применение в электроустановках систем водоснабжения приводов с регулируемой частотой вращения, генераторов озона и УФ-ламп приводит к загрязнению электросети гармоническими составляющими, которые нужно тщательно отфильтровывать.
[Перевод Интент]11.1 Стандарт распространяется на проектирование, монтаж и проверку электроустановок следующих объектов:
a) жилых зданий;
b) торговых предприятий;
c) общественных зданий;
d) производственных зданий;
e) сельскохозяйственных и садоводческих строений;
f) сборных зданий;
g) жилых автофургонов, стоянок для них и аналогичных участков;
h) строительных площадок, выставок, ярмарок и других временных сооружений;
i) пристаней для малых судов, используемых на досуге;
j) наружного освещения и установок аналогичного назначения (кроме перечисления е) в подразделе 11.3);
k) медицинских учреждений;
i) подвижных или транспортируемых средств;
m) фотоэлектрических систем;
n) низковольтных генераторных установок.
Примечание - Под терминами «здание», «предприятие», «строение», «сооружение», «учреждение» понимают также земельные участки и все, что на них находится.
... электроустановки потребителя, расположенные вне зданий
[ ГОСТ Р 50571. 1- 2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
По условиям электробезопасности электроустановки классифицируются следующим образом:
- электроустановки напряжением до 1 кВ с заземленной нейтралью
- электроустановки напряжением до 1 кВ с изолированной нейтралью
- электроустановки напряжением выше 1 кВ в сетях с эффективно заземленной нейтралью (с большими токами замыкания на землю)
- электроустановки напряжением выше 1 кВ в сетях с изолированной нейтралью (с малыми токами замыкания на землю).
Тематики
Близкие понятия
- электроустановка здания
- электроустановка квартиры
- электроустановка объекта
- электроустановка потребителя
- электроустановка промышленного предприятия
- электроустановки жилых и общественных зданий
Действия
- включение электроустановки
- заземление электроустановки
- зануление электроустановки
- защита электроустановки от перенапряжений
- монтаж электроустановки
- обслуживание электроустановки
- организация эксплуатации электроустановки
- присоединение электроустановки к электрической сети
- проектирование электроустановки
- сертификация электроустановки
- создание электроустановки
- техническое освидетельствование текущего состояния электроустановки
- устройство электроустановки
- эксплуатация электроустановки
Синонимы
EN
DE
- elektrische Anlage, f
FR
- installation électrique, f
4.13 основные средства (facility): Физические устройства или оборудование, способствующие выполнению действий, например, здания, инструменты, принадлежности.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
4.7 основные средства (facility): Физические средства или оборудование, способствующие выполнению действий (например, здания, инструменты, принадлежности).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15288-2005: Информационная технология. Системная инженерия. Процессы жизненного цикла систем оригинал документа
3.1 средство (facility): Предназначенный для выполнения определенной функции или оказания услуги технологический комплекс в том числе предприятие, обеспечивающее его функционирование, здание, сооружение, устройство или оборудование, а также транспортное средство.
Примечание - Данное определение включает в себя любой код программного обеспечения, являющийся ключевым для обеспечения безопасности и применения менеджмента безопасности.
Источник: ГОСТ Р 53661-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Руководство по внедрению оригинал документа
3.1 средство (facility): Предназначенный для выполнения определенной функции или оказания услуги технологический комплекс, в том числе предприятие, обеспечивающее его функционирование, здание, сооружение, устройство или оборудование, а также транспортное средство.
Примечание - Данное определение включает в себя любой код программного обеспечения, являющийся ключевым для обеспечения безопасности и применения менеджмента безопасности.
Источник: ГОСТ Р 53663-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Требования оригинал документа
2.21 производственный объект (facility): Установка, комплект установок (стационарные или передвижные) или производственные процессы, которые могут быть определены в рамках единой географической границы, организационной единицы или единого производственного процесса.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007: Газы парниковые. Часть 1. Требования и руководство по количественному определению и отчетности о выбросах и удалении парниковых газов на уровне организации оригинал документа
2.22 производственный объект (facility): Установка, комплект установок (стационарные или передвижные) или производственные процессы, которые могут быть определены в рамках единой географической границы, организационной единицы или единого производственного процесса.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2007: Газы парниковые. Часть 3. Требования и руководство по валидации и верификации утверждений, касающихся парниковых газов оригинал документа
3.14 производственный объект (facility): Одна установка, комплект установок или производственные процессы (стационарные или передвижные), которые могут быть определены в рамках единой географической границы, организационной единицы или производственного процесса.
[ИСО 14064-1:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > facility
-
18 CCC
1. capacitor-coupled clamp - фиксатор с ёмкостной связью;2. cause-consequence chart - карта причин и последствий (отказов);3. central computer complex - центральный вычислительный комплекс;4. central control console - центральный пульт управления;5. ceramic chip carrier - керамический кристаллодержатель;6. chlorcholine [chlorocholine] chloride - хлорхолинхлорид;7. closed-cycle cooler - криогенная установка замкнутого типа;8. command control center - главный КП корабля;9. command control console - пульт управления командами;10. command, control and communications - командование, управление и связь;11. common control circuit - общая схема управления;12. communications center console - пульт центра связи;13. communications channel capacity - емкость канала связи;14. communications control center - центр управления связью;15. communications control console - пульт управления связью;16. complex control center - центр комплексного управления; центр управления комплексом;17. computer communications console - пульт связи с ЭВМ;18. computer communications converter - автоматизированный связной преобразователь;19. controller checkout console - пульт проверки блока управления;20. convert character code - код преобразования знака;21. covalently closed circular - циклический ковалентно замкнутый;22. cross-current conductance - поперечная электропроводность;23. cyclic check character - символ циклической проверки;24. cycocel (2-chloroethyl) trimethyl-ammonium chloride - цикоцель; хлорхолинхлорид -
19 Stallburg
fодно из интереснейших зданий Вены, построено в стиле ренессанс в 1558-1565 для императора Максимилиана II. (Maximilian II., 1527-1576); входит в комплекс Хофбурга. Замкнутый четырёхугольник вокруг внутреннего типично ренессансного двора. По всем трём этажам вокруг него идут галереи, поддерживаемые лёгкими аркадами; ворота выполнены тж. в стиле ренессанс, украшены гербом. Фонтан с красивой кованой решёткой. Здание использовалось под дворцовые конюшни и картинную галерею. В настоящее время здесь находятся конюшни Испанской школы верховой езды и "новая галерея"
См. также в других словарях:
КОМПЛЕКС — частично упорядоченное рефлексивным, правильным и транзитивным отношением < множество К={t} каких либо элементов t, вместе с целочисленной функцией dim t, называемой размерностью элемента t,[t: t ], называемой коэффициентом инцидентности… … Математическая энциклопедия
Вознесенский археологический комплекс — наземное каменное сооружение с кладом конца VII начала VIII вв., известным как «вознесенский клад». Комплекс был открыт в 1929 г. вблизи села Вознесенка (ныне в черте города Запорожье), в рамках историко археологической экспедиции по исследованию … Википедия
Арха́нгельск — Центр Архангельской области, в 1133 км к северу от Москвы. Расположен на берегах Северной Двины и островах её сильно развитой дельты, образующей Двинскую губу Белого моря. Климат субарктический, морской. Средние температуры января 13А,… … Города России
Быхов — город в Белоруссии (см. Белоруссия), районный центр Могилевской области (см. Могилевская область), на правом берегу Днепра. Железнодорожная станция. Население 19,7 тысяч человек (2004). Пищевая и легкая промышленность. Известен с 14 в. Был… … Географическая энциклопедия
Зарайск — город (с 1778) в России, Московская область, на реке Осётр. 25,9 тыс. жителей (1998). Железнодорожная станция Лёгкая промышленность (текстильная, обувная); заводы: механических и офсетных пластин. Историко художественный музей, Мемориальный музей … Энциклопедический словарь
БЫХОВ — БЫХОВ, город в Белоруссии, Могилевская область (см. МОГИЛЕВСКАЯ ОБЛАСТЬ), пристань на Днепре (см. ДНЕПР). Железнодорожная станция. Население 19,7 тыс. человек (2004). Среди промышленных предприятии: льнозавод, пищевая промышленность… … Энциклопедический словарь
Замки Белоруссии — Замки Белоруссии оборонительные сооружения, сооружавшиеся на территории современной Республики Беларусь в XIII XVII веках. Большинство замков до наших дней не сохранились. Замок как тип сооружения представляет собой оборонительный объект,… … Википедия
Арабы — (самоназвание аль араб) группа народов, населяющих арабские страны Зап. Азии и Сев. Африки. А. составляют большинство населения Сирии, Ливана, Ирака, Иордании, Саудовской Аравии, Йемена, Народной Республики Южного Йемена, Омана и Маската … Большая советская энциклопедия
Архангельск — город, ц. Архангельской обл. В 1584 г. при Михайло Архангельском монастыре (основан в XII в.) было начато строительство города, который в первые десятилетия его существования называли Новый город, Новые Холмогоры, Новый Холмогорский город.… … Географическая энциклопедия
арабы — ов; мн. Обширная группа народов, населяющих страны Юго Западной Азии в районе Персидского залива и Северной Африки; представители этих народов. ◁ Араб, а; м. Арабка, и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. * * * арабы (самоназвание аль араб), группа… … Энциклопедический словарь
Петля реактора — замкнутый комплекс устройств по отводу теплоты от реактора включающий теплообменные или парогенераторные аппараты, трубопроводы, насос, арматуру. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики